シェフのオフタイム
オールドパーのある暮らし
Vol.4「JASMINE」山口祐介シェフ
前篇
Feature / MovementMay. 7, 2018
text by Noriko Horikoshi
photographs by Kiyu Kobayashi
一軒家レストランの中目黒店をはじめ、広尾、銀座、日本橋の4店舗ともに、“予約の取れない中華”として大人気の「ジャスミン」。
店名のとおり、上海、蘇州、杭州など、中国江南料理を看板としながらも、総料理長の山口祐介シェフが現地に通い、メニューに昇華させた中国全土の名菜が、ずらり。
今回は、家でも簡単に作れるアレンジ版の中華つまみが、鶏肉と豚肉をメインに1種類ずつ登場。
それぞれのエピソードとともに、シルバーハイボールをおいしく味わうコツを紹介していただきました。
穏やかなスモーク香とフルーティな香りの調和が
中華=“香りの料理”にピタッとはまる。
―― シルバーハイボールに合わせて、一品目は蒸し鶏の料理を。名付けて「まかない風 葱まみれ鶏」(笑)。“まかない風”というところが、いかにもオフタイムにふさわしいですね。
山口 家庭料理としてポピュラーな一品で、ほとんど中国全土で食べられているのではないでしょうか。料理人として最初に修業に入った店で、初めてまかないに出てきて感激した料理でもあります。一口食べて、「なんて旨いんだ!」って(笑)。シンプルだから、食べ飽きない。ささっと作れるところが、またいいんです。「ジャスミン」の看板メニューは“よだれ鶏”なので、蒸し鶏は常に作り置きがありますから。後はソースのストックさえあれば、切って、ネギをのせて、ジャッと油をかけるだけ。つまみになるものって、簡単で手がかからないのがいいと思う。店でも家でも、それは一緒ですね。
―― シルバーハイボールとの相性という点では、いかがですか。
山口 ウイスキーのハイボールのピチピチッとしたソーダ感は、基本的にオイリーな料理を呼びますよね。自分の場合、普段はもっぱら行きつけの串揚げ屋さんで。カリッとした食感の後にくる油っぽさをを、炭酸で流すイメージです。でも、オールドパー シルバーを初めて飲んだ時、『おっ、これはいつも飲んでるのと違うぞ』と。一口ではっきりとわかるコク、深みがあって、香りの開き方もいい。これは、流すだけの味わい方ではもったいないな。オイリーな感じをつなぎにして、炭酸で油分を切りながらも、余韻も楽しめるような合わせ方ができないかな、と。いろいろ舌の上でイメージしたら、“いつものコレ”に行き着きました。
―― 鶏が柔らかい! 信じられないくらい、ふっくらとジューシーですね。
山口 火を入れすぎないことが唯一にして最大のコツです。沸騰したお湯に沈めたら、後は火を止めて放っておく。コトコト煮ずに、余熱でじんわりと火を通すこと。30分後にお湯から出したら、今度は冷水で余熱が入るのを止める。こうすると、食べる時にほんのり温かく、しっとりとした身の柔らかさと、プリプリの皮の旨味を味わえます。ゼラチン質が多くて、加熱した時のパサつきが少ない骨付き鶏を使うことも、大事なポイントですね。
―― たっぷり載せたネギと、仕上げにかける油の香ばしさにも、そそられます。
山口 “葱まみれ”と言うからには、ネギは惜しみなく、どっさりと。熱い油をかけた瞬間に、料理のキャラクターがガラッと変わるのが面白い。鶏とネギの香味がまとまって、香りにパンチが出てきます。シルバーハイボールの爽やかな香りには、このくらいの香ばしさがぴったり。サラダ油の代わりに市販のネギ油を使っても、いい感じに仕上がりますよ。
今回ハイボールに使用した炭酸水はソーダストリームで作りました。
https://www.sodastream.jp/
Recipe
まかない風 葱まみれ鶏
[材料(2~3人分)]
鶏モモ肉(骨付き)……1本(約300g)
長ネギ(青い部分・叩く)……10cm
ショウガ(皮ごとスライス)……1片
わけぎ……2本
レタス……1/4玉
エノキ……1/2把
<タレ>
醤油……25g
ナンプラー……5g
オイスターソース……5g
水……5g
砂糖……ひとつまみ
黒コショウ……適量
サラダ油……大さじ2
[作り方]
1. 鶏モモ肉は2~3時間前に冷蔵庫から出し、室温に戻しておく。タレの材料をボウルに合わせ、混ぜておく。
2. 鍋に水4L(分量外)を入れて火にかける。沸騰したら長ネギ、ショウガ、鶏モモ肉を入れて火を止め、蓋をして蒸らす。30分たったら鶏を取り出し、氷入りの冷水に落として、粗熱が取れるまで冷やす。
Point1 余熱でゆっくり熱を入れることにより、身がパサつかず、しっとりと柔らかに仕上がります。
3. わけぎは縦に1本切れ目を入れてから斜めせん切りに。レタスは1㎝幅ほどの短冊に切る。エノキは石づきを切り落とす。
4. 鍋に湯を沸かし、レタス、エノキを入れ、さっと湯がく。
Point2 茹ですぎず、歯応えを残す程度に。色が変わったらすぐに引き上げ、ザルに取る。
5. 鶏の骨を抜く。骨に沿って包丁を入れながら、切り離すようにすると、きれいに外しやすい。
6. 器に4を敷き、その上に1.5㎝幅に切った鶏をのせる。天にわけぎをこんもりと盛り、黒コショウをふる。
7. 中華鍋を火にかけ、うっすら煙が立ってきたらサラダ油を入れて熱し、6のわけぎの上にジャッとかける。同じ鍋に1で合わせたタレを加えてひと回しし、余熱で香りを立たせて回しかける。
◎ JASMINE憶江南 (イージャンナン)
東京都目黒区東山1-22-3
☎ 03-6303-1927
11:30~14:30LO 18:00~22:00LO
無休
各線中目黒駅より徒歩8分
※2018年5月7日から「JASMINE憶江南」にてオールドパー シルバーをお楽しみいただけます。詳しくはお問い合わせください。
メルマガ登録はこちらから
GET OUR NEWSLETTER
FEATURE / MOVEMENT
「サン・セバスティアン・ガストロノミカ」フェラン・アドリアの発表よ もし運悪く君の店を閉めることになっても。
Feature / Movement Feb. 18, 2021
それぞれのターニングポイント#05 食材店を持つ 地に足を着けてレストランを営むために 東京・表参道「イートリップ・ソイル」 野村友里さん
Feature / Movement Feb. 15, 2021
それぞれのターニングポイント#04 週末だけのレストランに トライ&エラーで見えた未来の営業モデル 東京・代官山「クチブエ」 坂田阿希子さん
Feature / Movement Feb. 15, 2021
それぞれのターニングポイント#03 プチ酒屋になる バーの新機能“プチ酒屋”のススメ 東京・銀座「ロックフィッシュ」 間口一就さん
Feature / Movement Feb. 10, 2021
おいしいパルマハムの極意 動画で学ぶパルマハム 骨抜きからスライス、スライサーメンテナンスまで!
Feature / Movement Feb. 4, 2021
食のバリアフリープロジェクト:FREEなレシピ 18 元「ア・ポワン」岡田吉之 × ワンハンドクッキング 味の精度を高める道具使い
Feature / Movement Jan. 28, 2021
それぞれのターニングポイント#02 レストランの自家製パン レストランの技で“食事パン”を定着させる 東京・祖師谷大蔵「フィオッキ」 堀川亮シェフ
Feature / Movement Jan. 18, 2021
それぞれのターニングポイント#01 YouTube出演YouTubeで家のキッチンとつながる東京・外苑前「アクアパッツァ」 日髙良実シェフ
Feature / Movement Jan. 15, 2021
JOURNAL / EUROPE
France[Paris]
注目のパティシエ、ニーナ・メタイエのヴァーチャルブティック
Journal / Europe Mar. 25, 2021
Spain [Madrid]
ダニ・ガルシアの快進撃。パンデミック下でも迷わず前進!
Journal / Europe Mar. 25, 2021
Finland [Helsinki]
この1冊がコーヒーとの付き合い方を見直すきっかけに
Journal / Europe Mar. 22, 2021
Italy [Milano]
多機能工房を備えたジャンルーカ・フストのパスティッチェリア誕生
Journal / Europe Mar. 22, 2021
England [London]
英国初のヴィーガン向け肉屋の”DIYキット”デリバリー
Journal / Europe Mar. 18, 2021
Italy [Roma]
画期的アイデアでヒット!氷に注ぐだけの箱入りカクテル
Journal / Europe Feb. 25, 2021
Sweden [Stockholm]
美食ガイドが100%循環できるアイデアを全面支援
Journal / Europe Feb. 25, 2021
France[Paris]
パリ屈指の高級店がコンセプトを一新!
Journal / Europe Feb. 22, 2021
JOURNAL / AMERICA
America[New York]
パンを通して真の平等社会を学ぶ
Journal / America Mar. 25, 2021
Peru[Lima]
再ロックダウンで岐路に立つリマのレストラン業界
Journal / America Mar. 18, 2021
America [San Francisco]
代替タンパク質の草分け 培養チキンの販売開始!
Journal / America Feb. 22, 2021
Peru[Lima]
ガストン・アクリオがデリバリーで身近な存在に
Journal / America Nov. 9, 2020
America[Rhode Island]
コロナ禍で発想の転換! 野球場がレストラン
Journal / America Nov. 2, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? アメリカ編
Journal / America Aug. 11, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう動いたか? ペルー編
Journal / America Jun. 25, 2020
America [New York]
飲食店の求人・求職をウェブサイトで即座にマッチ
Journal / America May. 25, 2020
PEOPLE / PIONEER
生涯現役シリーズ #03
86歳の菓子職人。「元気の秘訣? 仕事を続けていることだね」
東京・本郷三丁目「オザワ洋菓子店」小澤 久
People / Pioneer Apr. 12, 2021
トラ男米プロデューサー& シェアビレッジ村長
武田昌大さん (たけだ・まさひろ)
People / Pioneer Mar. 18, 2021
生涯現役シリーズ #02
83歳の料理人。「周りがどんどん変わっていく中で、踏ん張ってきたんだ」
東京・渋谷「魚料理のじま」能嶌外茂治(のじま・ともじ)
People / Pioneer Mar. 15, 2021
昆虫食スペシャリストチーム
山口歩夢さん、篠原祐太さん、関根賢人さん
People / Pioneer Feb. 18, 2021
生涯現役シリーズ #01
79歳の蕎麦職人。「今も毎日、少しでも良いものを出そうと思ってる」
静岡・島田「藪蕎麦 宮本」宮本晨一郎
People / Pioneer Feb. 15, 2021
PEOPLE / CHEF
群馬・前橋 白井屋ホテル「the RESTAURANT」シェフ 片山ひろ Hiro Katayama
People / Chef Mar. 4, 2019
東京・銀座「FARO」シェフパティシエ 加藤 峰子 Mineko Kato
People / Chef Dec. 16, 2019
パティシエ・ユニット 「BIOMOMO HASHIMOTO」
橋本泰典さん、恵美子さん
People / Chef May. 13, 2019
トゥールダルジャン 東京 ルノー・オージエ Renaud Augier
People / Chef Apr. 11, 2019
東京・青山「てのしま」林 亮平 Ryohei Hayashi
People / Chef Oct. 22, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
東京・西麻布「クローニー」春田理宏 Michihoro Haruta
People / Chef Jul. 30, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
東京・白金高輪「オルディヴェール」飛松裕之 Hiroyuki Tobimatsu
People / Chef Jul. 30, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
イギリス・ロンドン「ポートランド Portland 」マーリン・ラブロン=ジョンソン Merlin Labron=Johnson
People / Chef Jul. 30, 2018
FEATURE / WORLD GASTRONOMY
食の最前線の知財を世界中で共有する
「サン・セバスチャン・ガストロノミカ」、オンライン開催!
Feature / World Gastronomy Oct. 19, 2020
「マドリード・フュージョン2020」レポート
社会の課題に料理で挑み続けるシェフたち。
Feature / World Gastronomy Feb. 10, 2020
キッチンを越え、世界各地で進む
サステナビリティへ向けたトップシェフ達4人の試み
Feature / World Gastronomy Sep. 6, 2018
「サンペレグリノ ヤングシェフ 2018」結果報告
世界一の若手料理人に輝いた日本の星
藤尾康浩氏
Feature / World Gastronomy Jun. 21, 2018
世界が注目する1993年生まれの若手シェフ
「エルンスト」ディラン・ワトソン=ブラウン氏インタビュー
Feature / World Gastronomy Jun. 14, 2018
“ガストロノミーで社会を変えるシェフ”を支援する
「バスク・キュリナリー・ワールド・プライズ」
Feature / World Gastronomy May. 17, 2018
PEOPLE / CREATOR
リオネル・ベカシェフが写真で訴える“生命の循環”
「TRANSVERSALITÉ 生命縦断」
People / Creator Oct. 15, 2019
PEOPLE / LIFE INNOVATOR
第8回 「ホットチョコレートを日常に」
蕪木祐介さん連載
嗜好品の役割
People / Life Innovator Mar. 22, 2021
第9回 「食にまつわる5つの妄想」
真鍋太一さん 連載 “小さな食料政策” 進行中。
People / Life Innovator Mar. 1, 2021
第5回 空間づくりは、“愉快なおせっかい”から始まる?
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり
―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Feb. 22, 2021
第4回 「暮らしを創る、「家」づくりのお話」
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり
―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Dec. 14, 2020
第7回 「無垢チョコレートの愉しみ」
蕪木祐介さん連載
嗜好品の役割
People / Life Innovator Sep. 17, 2020
第3回 「いい空間」の定義って? つづきのお話
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Jun. 22, 2020
第14回 コロナ禍を経て
目黒浩敬さん 連載「アルフィオーレの農場日記」
People / Life Innovator Jun. 11, 2020
第8回 「食べるを真ん中に、一歩前に進む」
真鍋太一さん 連載 “小さな食料政策” 進行中。
People / Life Innovator May. 29, 2020
JOURNAL / JAPAN
日本[高知]
真夏に清涼感を届けるグリーンレモン
未来に届けたい日本の食材 #03 ハウスレモン
Journal / Japan Apr. 12, 2021
日本[秋田]
ブランド米の“真打ち”登場!!
「サキホコレ」に込めた熱き想い。
Journal / Japan Apr. 5, 2021
日本 [福島]
福島県郡山市の食の未来を豊かにする人たち。第3弾
地元の人にこそ、福島のおいしいものを知って欲しい。
そのために僕ができること。
「しのや」代表 篠原祐太郎さん
Journal / Japan Mar. 31, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
土地の風土が作る味
Journal / Japan Mar. 18, 2021
日本 [青森]
地元で栽培、地元で搾油
歴史的農村風景を今に伝える「菜種油」
未来に届けたい日本の食材 #02 菜種油
Journal / Japan Mar. 15, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
豊かな食材と作り手の想いを料理に
Journal / Japan Mar. 11, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
生産者さんの熱い想いに触れる
Journal / Japan Mar. 4, 2021
JOURNAL / AUSTRALIA
Australia [Sydney]
シドニー魚市場の有名料理教室をオンラインで体験!
Journal / Australia Feb. 22, 2021
Australia [Sydney]
ほったらかし可能な調理器具は在宅勤務の味方
Journal / Australia Nov. 5, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? オーストラリア編
Journal / Australia Aug. 13, 2020
Australia [Sydney]
農家のサイドビジネス“ビーズラップ”に注目
Journal / Australia May. 11, 2020
Australia [Sydney]
ヴィーガンのハートをガッチリ掴んだ代替肉
Journal / Australia Apr. 13, 2020
Australia [Sydney]
豪州産中粒米で造る日本酒に熱い視線
Journal / Australia Feb. 13, 2020
Australia [Sydney]
アルコールに力を入れて存続に賭ける!
Journal / Australia Dec. 9, 2019
Australia [Sydney]
待ち時間も飽きさせない、上海発の火鍋店が人気
Journal / Australia Oct. 10, 2019
JOURNAL / ASIA
India [Tons Valley]
ロックダウンが生んだ参加型フードウェビナー
Journal / Asia Feb. 18, 2021
China [Hong Kong]
いつでもどこでもレストランクオリティの味を
Journal / Asia Jan. 18, 2021
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? インド編
Journal / Asia Aug. 24, 2020
India[Karaikudi]
ヘリテージホテルで味わう南インド郷土料理
Journal / Asia Jul. 21, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう動いたか? 香港編
Journal / Asia Jun. 15, 2020
China [Hong Kong]
空港での滞在を快適にする美食レストラン
Journal / Asia May. 7, 2020
India[Kodaikanal]
蜜蝋ラップで脱プラ&フェアトレード
Journal / Asia Apr. 6, 2020
China [Hong Kong]
特注トラムで香港の街をクルージング
Journal / Asia Feb. 13, 2020
MEETUP / REPORT
茨城食材を愉しむ オンライン料理教室
『料理通信』のキッチンより
Meetup / Report Mar. 18, 2021
D&DEPARTMENT×料理通信
MEET UP「新潟をたべる会」〈秋編〉開催!
Meetup / Report Jan. 27, 2020
赤身肉の魅力を知り尽くす
「いわて短角牛」肉焼きLIVE ! 開催レポート
Meetup / Report Dec. 27, 2019
プロと一緒にパルマハムの本来のおいしさを知る MEETUP開催
Meetup / Report Dec. 23, 2019
「いわて羊の可能性」MEETUPレポート
“地域を守る農業モデル”を知る、味わう。
Meetup / Report Dec. 12, 2019
D&DEPARTMENT×料理通信
MEET UP「新潟をたべる会」〈夏編〉開催!
Meetup / Report Oct. 21, 2019
「パオロ・マッソブリオのイタリア20州旨いもの案内」緊急MEETUPレポート
「日本に輸入してほしい!」食材を一挙テイスティング
Meetup / Report May. 9, 2019