日本[福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
土地の風土が作る味
Journal / Japan Mar. 18, 2021
text by Mieko Sueyoshi / photographs by Hiyori Ikai
久しぶりに故郷福島を訪ねた東京・青山「ラ・ブランシュ」の田代和久オーナーシェフ。会津で出会った生産者や地域の食を盛り上げる人々と共に、その土地でしか味わえない食について語り合いました。
「川俣町ふるさと大使」を務める田代シェフ
田代: 生産者さんを巡って感じるのは一言でいうと“テロワール”。土地の風土が作り出す味には、魂を生き延びさせるような温かいものを感じます。
人と種をつなぐ会津伝統野菜 会長の長谷川純一さん。在来種の野菜を育て、未来に伝える活動を続ける。
長谷川:この土地の気候風土に合ったから何百年も栽培され続けてきたのが在来種の野菜なのですが、生産性が悪いなどの理由で消えていく現状に疑問を感じて、在来種の野菜を育て、未来に伝える活動をしています。この宇津野蕪(うつのかぶ)は、喜多方市熱塩加納町の94歳になる農業指導員さんから「今は育てる人がいなくなった宇津野蕪の種を守ってほしい」と、譲り受けました。それを私が会津農林高等学校へ持ち込み、栽培に取り組んでもらったものです。
手前が宇津野蕪
特定非営利活動法人 素材広場の横田純子理事長。福島県内で地産地消に取り組む宿と食材の作り手をつなぐ活動を行う。
横田:私は会津の素材を活かした地産地消の企画を行い、受発注までのお手伝いをしています。料理人の考えと農家の思いを具現化するのが「素材広場」の役割です。スムーズに事が運ぶように、料理人と農家の間に入ります。また料理人の畑訪問や、生産者が自分の野菜を使った料理を食べる機会を増やしたいと思っています。
特定非営利活動法人 素材広場の小林篤史さん
小林:僕の家は農家ではありませんが、会津農林高校で会津伝統野菜に取り組む先輩たちに出会い、皆誇りをもって農業をしていて「魂がある」と思いました。今は地元の野菜が誰に使われているのか、農業は経営として成り立つのか、を学んでいるところです。
会津東山温泉 原瀧・今昔亭、レイクビュー猪苗代荘の統括総料理長を務める根本成史さん
根本:農家を訪ね、生産現場を知ると、最後まで使い切りたい、葉っぱ一つも捨てたくないという思いがより一層強くなります。
田代:料理人にとっては生産者と会話して見えてくるものは大きいし、料理へのモチベーションも上がりますね。
会津東山温泉 原瀧・今昔亭 総支配人の平賀茂美さん
平賀:今はお客様も地元食材への関心が高くなっていますので、旅館としても野菜の来歴や栽培の様子を伝えたいと考えています。
―安心安全でおいしいものを作りたい農家と最高においしくしたい料理人とが同じ方向を向いていれば、最高のおいしいを提供できますね。
平賀:冬場は雪下の野菜が甘くておいしい。雪の多い会津ならではです。
長谷川:雪はゼロ℃からプラスマイナス1℃のチルド状態のため、野菜は凍らず、糖度が上がるんです。
忠藤農業株式会社 代表取締役社長の佐藤忠保さん。ずっしりと重く、雪の重さに耐えられる固い品種の「とろねぎ」を育てる。
佐藤:雪下キャベツは、風が当たらないから芯は外気より温かく、適度に水分があるから甘くなる。僕が作るとろねぎも雪に当てます。会津盆地だからこそ作れる野菜です。
長谷川:会津伝統野菜の余蒔(よまき)きゅうりは、人気のない野菜でした。でも、本来のきゅうりの味を知ってもらいたいと、給食に使ってもらうように学校に交渉し採用されました。きゅうり嫌いな子も食べたとのことで、それ以来給食で使ってもらっています。
長谷川:会津伝統野菜を子どもたちに伝え繋ぐ、我々の挑戦はまだまだ続きます。小学校の花壇を畑に変えました。子供たちと一緒に、種まきから野菜を育てています。コロナ禍で学校が休みでも、子供たちは学校に来て、畑仕事をしてくれたんですよ!学校の畑でふるさとの味を知った彼らは将来、世界中のどこにいてもその味を忘れないでしょう。
佐藤:余蒔きゅうりはおいしいので僕も作っています。露地栽培で価格も安定しているため、生産者にとっても収益が期待できる作物ですよ。
横田:生産者のおかげで、会津伝統野菜を料理人へ安定して提供できます。
―会津伝統野菜を育て、食べた子供たちは、自分の足元にすごい宝があると気づくわけですね。
横田:私も会津生まれなので、毎年秋になるとクルミを収穫し、12月のクルミ餅作りを手伝っていました。今なお暮らしの中に、自然の恵みを味わう郷土料理があるのが会津の良さかもしれません。
長谷川:会津へ移住した写真家で「会津には、四季に自然の豊かさを加えて“五季”ある」と言った人がいますね。
横田:会津を訪れた人は「米は旨いわ、野菜は旨いわ、酒は旨いわ、会津は何ですか!」と驚きます。
長谷川:最近は、嬉しいことに若い農家がどんどん増殖しています(笑)。
根本:地元に若い生産者がいるのは料理人としてもうれしいです。
田代:小林君のように、先輩たちがプライドをもって農業に取り組む背中を見て、就農したいと思うのは心強いね。ふるさとの気候風土を活かした野菜つくりに取り組む姿勢も素晴らしい。
横田:ここ会津には、生産者と料理人の距離が近くて、互いに顔が見える環境がある。料理人は、福島の食材を料理に昇華させ食べ手に届ける。食べ手の「おいしい」という言葉は、作り手(生産者や料理人)にやり甲斐を与えてくれます。
田代:米も野菜も酒も丹精込めて作った方の思いが詰まっていますからね。土地ならではの食を堪能できる福島は、私にとって自慢の故郷です。
◎青山「ラ・ブランシュ」
東京都渋谷区渋谷2-3-1 青山ポニーハイム2F
☎03-3499-0824
12:00~13:30 LO、18:00~20:00 LO
火・水休
◎会津東山温泉 原瀧
福島県会津若松市東山湯本235
☎0242-26-4126
https://www.yumeguri.co.jp/
◎会津東山温泉 今昔亭
福島県会津若松市東山町湯本247
☎0242-26-4126
https://konjakutei.yumeguri.co.jp/
◎レイクビュー猪苗代荘
福島県耶麻郡猪苗代町葉山7105
☎0242-62-4511
https://lakeview.yumeguri.co.jp/
◎特定非営利活動法人 素材広場
http://sozaihiroba.net/
◎忠藤農業株式会社
福島県会津若松市神指町西城戸37
◎ふくしまプライド。
https://fukushima-pride.com/
メルマガ登録はこちらから
GET OUR NEWSLETTER
JOURNAL / JAPAN
日本[高知]
真夏に清涼感を届けるグリーンレモン
未来に届けたい日本の食材 #03 ハウスレモン
Journal / Japan Apr. 12, 2021
日本[秋田]
ブランド米の“真打ち”登場!!
「サキホコレ」に込めた熱き想い。
Journal / Japan Apr. 5, 2021
日本 [福島]
福島県郡山市の食の未来を豊かにする人たち。第3弾
地元の人にこそ、福島のおいしいものを知って欲しい。
そのために僕ができること。
「しのや」代表 篠原祐太郎さん
Journal / Japan Mar. 31, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
土地の風土が作る味
Journal / Japan Mar. 18, 2021
日本 [青森]
地元で栽培、地元で搾油
歴史的農村風景を今に伝える「菜種油」
未来に届けたい日本の食材 #02 菜種油
Journal / Japan Mar. 15, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
豊かな食材と作り手の想いを料理に
Journal / Japan Mar. 11, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
生産者さんの熱い想いに触れる
Journal / Japan Mar. 4, 2021
JOURNAL / EUROPE
France[Paris]
注目のパティシエ、ニーナ・メタイエのヴァーチャルブティック
Journal / Europe Mar. 25, 2021
Spain [Madrid]
ダニ・ガルシアの快進撃。パンデミック下でも迷わず前進!
Journal / Europe Mar. 25, 2021
Finland [Helsinki]
この1冊がコーヒーとの付き合い方を見直すきっかけに
Journal / Europe Mar. 22, 2021
Italy [Milano]
多機能工房を備えたジャンルーカ・フストのパスティッチェリア誕生
Journal / Europe Mar. 22, 2021
England [London]
英国初のヴィーガン向け肉屋の”DIYキット”デリバリー
Journal / Europe Mar. 18, 2021
Italy [Roma]
画期的アイデアでヒット!氷に注ぐだけの箱入りカクテル
Journal / Europe Feb. 25, 2021
Sweden [Stockholm]
美食ガイドが100%循環できるアイデアを全面支援
Journal / Europe Feb. 25, 2021
France[Paris]
パリ屈指の高級店がコンセプトを一新!
Journal / Europe Feb. 22, 2021
JOURNAL / AMERICA
America[New York]
パンを通して真の平等社会を学ぶ
Journal / America Mar. 25, 2021
Peru[Lima]
再ロックダウンで岐路に立つリマのレストラン業界
Journal / America Mar. 18, 2021
America [San Francisco]
代替タンパク質の草分け 培養チキンの販売開始!
Journal / America Feb. 22, 2021
Peru[Lima]
ガストン・アクリオがデリバリーで身近な存在に
Journal / America Nov. 9, 2020
America[Rhode Island]
コロナ禍で発想の転換! 野球場がレストラン
Journal / America Nov. 2, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? アメリカ編
Journal / America Aug. 11, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう動いたか? ペルー編
Journal / America Jun. 25, 2020
America [New York]
飲食店の求人・求職をウェブサイトで即座にマッチ
Journal / America May. 25, 2020
FEATURE / MOVEMENT
「サン・セバスティアン・ガストロノミカ」フェラン・アドリアの発表よ もし運悪く君の店を閉めることになっても。
Feature / Movement Feb. 18, 2021
それぞれのターニングポイント#05 食材店を持つ 地に足を着けてレストランを営むために 東京・表参道「イートリップ・ソイル」 野村友里さん
Feature / Movement Feb. 15, 2021
それぞれのターニングポイント#04 週末だけのレストランに トライ&エラーで見えた未来の営業モデル 東京・代官山「クチブエ」 坂田阿希子さん
Feature / Movement Feb. 15, 2021
それぞれのターニングポイント#03 プチ酒屋になる バーの新機能“プチ酒屋”のススメ 東京・銀座「ロックフィッシュ」 間口一就さん
Feature / Movement Feb. 10, 2021
おいしいパルマハムの極意 動画で学ぶパルマハム 骨抜きからスライス、スライサーメンテナンスまで!
Feature / Movement Feb. 4, 2021
食のバリアフリープロジェクト:FREEなレシピ 18 元「ア・ポワン」岡田吉之 × ワンハンドクッキング 味の精度を高める道具使い
Feature / Movement Jan. 28, 2021
それぞれのターニングポイント#02 レストランの自家製パン レストランの技で“食事パン”を定着させる 東京・祖師谷大蔵「フィオッキ」 堀川亮シェフ
Feature / Movement Jan. 18, 2021
それぞれのターニングポイント#01 YouTube出演YouTubeで家のキッチンとつながる東京・外苑前「アクアパッツァ」 日髙良実シェフ
Feature / Movement Jan. 15, 2021
PEOPLE / PIONEER
生涯現役シリーズ #03
86歳の菓子職人。「元気の秘訣? 仕事を続けていることだね」
東京・本郷三丁目「オザワ洋菓子店」小澤 久
People / Pioneer Apr. 12, 2021
トラ男米プロデューサー& シェアビレッジ村長
武田昌大さん (たけだ・まさひろ)
People / Pioneer Mar. 18, 2021
生涯現役シリーズ #02
83歳の料理人。「周りがどんどん変わっていく中で、踏ん張ってきたんだ」
東京・渋谷「魚料理のじま」能嶌外茂治(のじま・ともじ)
People / Pioneer Mar. 15, 2021
昆虫食スペシャリストチーム
山口歩夢さん、篠原祐太さん、関根賢人さん
People / Pioneer Feb. 18, 2021
生涯現役シリーズ #01
79歳の蕎麦職人。「今も毎日、少しでも良いものを出そうと思ってる」
静岡・島田「藪蕎麦 宮本」宮本晨一郎
People / Pioneer Feb. 15, 2021
FEATURE / WORLD GASTRONOMY
食の最前線の知財を世界中で共有する
「サン・セバスチャン・ガストロノミカ」、オンライン開催!
Feature / World Gastronomy Oct. 19, 2020
「マドリード・フュージョン2020」レポート
社会の課題に料理で挑み続けるシェフたち。
Feature / World Gastronomy Feb. 10, 2020
キッチンを越え、世界各地で進む
サステナビリティへ向けたトップシェフ達4人の試み
Feature / World Gastronomy Sep. 6, 2018
「サンペレグリノ ヤングシェフ 2018」結果報告
世界一の若手料理人に輝いた日本の星
藤尾康浩氏
Feature / World Gastronomy Jun. 21, 2018
世界が注目する1993年生まれの若手シェフ
「エルンスト」ディラン・ワトソン=ブラウン氏インタビュー
Feature / World Gastronomy Jun. 14, 2018
“ガストロノミーで社会を変えるシェフ”を支援する
「バスク・キュリナリー・ワールド・プライズ」
Feature / World Gastronomy May. 17, 2018
JOURNAL / AUSTRALIA
Australia [Sydney]
シドニー魚市場の有名料理教室をオンラインで体験!
Journal / Australia Feb. 22, 2021
Australia [Sydney]
ほったらかし可能な調理器具は在宅勤務の味方
Journal / Australia Nov. 5, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? オーストラリア編
Journal / Australia Aug. 13, 2020
Australia [Sydney]
農家のサイドビジネス“ビーズラップ”に注目
Journal / Australia May. 11, 2020
Australia [Sydney]
ヴィーガンのハートをガッチリ掴んだ代替肉
Journal / Australia Apr. 13, 2020
Australia [Sydney]
豪州産中粒米で造る日本酒に熱い視線
Journal / Australia Feb. 13, 2020
Australia [Sydney]
アルコールに力を入れて存続に賭ける!
Journal / Australia Dec. 9, 2019
Australia [Sydney]
待ち時間も飽きさせない、上海発の火鍋店が人気
Journal / Australia Oct. 10, 2019
JOURNAL / ASIA
India [Tons Valley]
ロックダウンが生んだ参加型フードウェビナー
Journal / Asia Feb. 18, 2021
China [Hong Kong]
いつでもどこでもレストランクオリティの味を
Journal / Asia Jan. 18, 2021
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? インド編
Journal / Asia Aug. 24, 2020
India[Karaikudi]
ヘリテージホテルで味わう南インド郷土料理
Journal / Asia Jul. 21, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう動いたか? 香港編
Journal / Asia Jun. 15, 2020
China [Hong Kong]
空港での滞在を快適にする美食レストラン
Journal / Asia May. 7, 2020
India[Kodaikanal]
蜜蝋ラップで脱プラ&フェアトレード
Journal / Asia Apr. 6, 2020
China [Hong Kong]
特注トラムで香港の街をクルージング
Journal / Asia Feb. 13, 2020
PEOPLE / CREATOR
リオネル・ベカシェフが写真で訴える“生命の循環”
「TRANSVERSALITÉ 生命縦断」
People / Creator Oct. 15, 2019
PEOPLE / CHEF
群馬・前橋 白井屋ホテル「the RESTAURANT」シェフ 片山ひろ Hiro Katayama
People / Chef Mar. 4, 2019
東京・銀座「FARO」シェフパティシエ 加藤 峰子 Mineko Kato
People / Chef Dec. 16, 2019
パティシエ・ユニット 「BIOMOMO HASHIMOTO」
橋本泰典さん、恵美子さん
People / Chef May. 13, 2019
トゥールダルジャン 東京 ルノー・オージエ Renaud Augier
People / Chef Apr. 11, 2019
東京・青山「てのしま」林 亮平 Ryohei Hayashi
People / Chef Oct. 22, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
東京・西麻布「クローニー」春田理宏 Michihoro Haruta
People / Chef Jul. 30, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
東京・白金高輪「オルディヴェール」飛松裕之 Hiroyuki Tobimatsu
People / Chef Jul. 30, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
イギリス・ロンドン「ポートランド Portland 」マーリン・ラブロン=ジョンソン Merlin Labron=Johnson
People / Chef Jul. 30, 2018
PEOPLE / LIFE INNOVATOR
第8回 「ホットチョコレートを日常に」
蕪木祐介さん連載
嗜好品の役割
People / Life Innovator Mar. 22, 2021
第9回 「食にまつわる5つの妄想」
真鍋太一さん 連載 “小さな食料政策” 進行中。
People / Life Innovator Mar. 1, 2021
第5回 空間づくりは、“愉快なおせっかい”から始まる?
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり
―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Feb. 22, 2021
第4回 「暮らしを創る、「家」づくりのお話」
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり
―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Dec. 14, 2020
第7回 「無垢チョコレートの愉しみ」
蕪木祐介さん連載
嗜好品の役割
People / Life Innovator Sep. 17, 2020
第3回 「いい空間」の定義って? つづきのお話
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Jun. 22, 2020
第14回 コロナ禍を経て
目黒浩敬さん 連載「アルフィオーレの農場日記」
People / Life Innovator Jun. 11, 2020
第8回 「食べるを真ん中に、一歩前に進む」
真鍋太一さん 連載 “小さな食料政策” 進行中。
People / Life Innovator May. 29, 2020
MEETUP / REPORT
茨城食材を愉しむ オンライン料理教室
『料理通信』のキッチンより
Meetup / Report Mar. 18, 2021
D&DEPARTMENT×料理通信
MEET UP「新潟をたべる会」〈秋編〉開催!
Meetup / Report Jan. 27, 2020
赤身肉の魅力を知り尽くす
「いわて短角牛」肉焼きLIVE ! 開催レポート
Meetup / Report Dec. 27, 2019
プロと一緒にパルマハムの本来のおいしさを知る MEETUP開催
Meetup / Report Dec. 23, 2019
「いわて羊の可能性」MEETUPレポート
“地域を守る農業モデル”を知る、味わう。
Meetup / Report Dec. 12, 2019
D&DEPARTMENT×料理通信
MEET UP「新潟をたべる会」〈夏編〉開催!
Meetup / Report Oct. 21, 2019
「パオロ・マッソブリオのイタリア20州旨いもの案内」緊急MEETUPレポート
「日本に輸入してほしい!」食材を一挙テイスティング
Meetup / Report May. 9, 2019