HOME 〉

JOURNAL / WORLD

America [New York]

小規模生産の優れたシードルを消費者につなぐ

Oct 11, 2018

  • 最近米国ではシードル（英語ではサイダー）が人気だ。しかし小規模生産者手造りの優れた銘柄を探すのは至難の技。そこで2018年5月に生まれたのが、生産者と消費者を繋ぐウェブサイト「サイダー・イン・ラブ」だ。

    創業者アニー・バイストリン氏は、米国地方を旅して出会った、地元でしか入手できないシードルの味が忘れられず、同サイトを設立。「日々の生産に追われる小規模農家には、販売網の構築は大きな課題。我々は彼らと少額の手数料でパートナーを組み、マーケティングとオンラインストアの場を提供。商品は各生産者から消費者に直接配送されるので、彼らの流通コスト削減にもなります」と氏。

    サイトは現在、伝統品種のリンゴの風味を繊細に生かす、全米12の生産者をサポートしている。NY北部の「サウス・ヒル・サイダー」のスティーブ・セリン氏は「シードルの魅力に惹かれて音楽家の仕事を辞め、02年に生産を開始。しかし販促のノウハウがなく、このサイトのおかげで希望が持てます」と新販路への期待を語る。

    （『料理通信』2018年9月号／「ワールドトピックス」より）

    ◎ Cider in Love
    https://ciderinlove.com
    （現在商品発送は米国内のみ）

    text by Akiko Katayama

料理通信メールマガジン（無料）に登録しませんか？

食のプロや愛好家が求める国内外の食の世界の動き、プロの名作レシピ、スペシャルなイベント情報などをお届けします。

メールマガジン登録はこちら

JOURNAL / WORLD