FEATURE / MOVEMENT

まだまだ知らない個性と使い方を発見！

「アクアパッツァ」日髙良実シェフ考案のEU産オリーブオイルレシピ

2022.04.07

【PROMOTION】
text by Kyoko Kita / photographs by Masahiro Goda

日本の食卓にすっかり浸透したオリーブオイル。けれど、まだまだ知らないオリーブオイルの個性と使い方を発見する「EU産オリーブオイル＆日本食材　パーフェクト・マッチ！　セミナー」が開催されました。レシピを考案した東京・南青山「アクアパッツァ」の日髙良実シェフの厨房へ、まずはご案内します。

■栽培品種は2000種類以上！　百花繚乱のEU産オリーブオイル
■日本のハーブと好相性なクロアチア産オリーブオイル
日髙シェフ考案レシピ①「ポーランド産牛肉のカツレツパニーノ」
■厳格な制度によって、品質と安全性を保証
■品質も味わいもストーリーも日本人のニーズにパーフェクト・マッチ！
■風味穏やかなレンコンにポルトガル産オリーブオイルが寄り添う
日髙シェフ考案レシピ②「ポルチーニと蓮根のアランチーニ」

栽培品種は2000種類以上！　百花繚乱のEU産オリーブオイル

「EU産オリーブオイルがこれほど個性豊かだとは知りませんでした」
そう驚きをもって語るのは、30年以上に渡り日本のイタリアンを牽引し続ける「リストランテアクアパッツァ」の日髙良実シェフです。

東京・南青山「リストランテアクアパッツァ」、「横須賀アクアマーレ」オーナーシェフの日髙良実さん。1986年イタリアに渡り、名店から地方料理の店まで14軒で修業し帰国。以来30年以上、日本のイタリアンの第一線を走り続ける。テレビ出演や著書多数。コロナ禍で始めたYouTubeチャンネル「日髙良実のACQUAPAZZAチャンネル」の登録者数は15万人を誇る。

日髙シェフは、今年２月に行われた「EU産オリーブオイル＆日本食材　パーフェクト・マッチ！　セミナー」で、EU産オリーブオイルを使ったレシピを考案するにあたり、EU６カ国のオリーブオイルをテイスティングしました。

日頃お店で使っているのは、北イタリア産の香りがおだやかでクセのない、万能タイプのオリーブオイル。生産量の多いスペイン産やギリシャ産も使用経験があるものの、それ以外の国のオリーブオイルは初体験だったようです。

「ポルトガルは隣国のスペインと少し似ていますね。馴染みのある風味で、どんな料理にも合わせやすい。クロアチア産は、青い草の香りが印象的でした。アシノエリャという伝統品種で作られたギリシャ産のオリーブオイルは、苦味と辛味のパンチが鮮烈です！」

日本のハーブと好相性なクロアチア産オリーブオイル
日髙シェフ考案レシピ①「ポーランド産牛肉のカツレツパニーノ」

サーロインのカツレツをリトアニアのハードチーズ、デュガスチーズやギリシャのカラマタオリーブなどのEU産食材と共にサンド。セリと三つ葉に合わせて選んだクロアチア産のオリーブオイルが、爽やかな春の息吹を感じさせる。「クロアチア産のオリーブオイルは辛味と渋味が強く、個性的な味わい。日本の香草によく合うと思います」

「ポーランド産牛肉のカツレツパニーノ」　材料と作り方

[材料]（２人分）
牛肉（サーロイン／ポーランド産）①・・・120g　
デュガスチーズ（PGI・リトアニア産）②・・・適量　
カラマタオリーブ（PDO・ギリシャ産）③・・・1/2個　
食パン（６枚切り）・・・２枚
セリ・・・１株
三つ葉・・・２本
塩・・・適量

＜衣＞
デュガスチーズ（PGI・リトアニア産）②・・・20g
小麦粉・・・適量
卵・・・適量
パン粉・・・80g

＜パプリカのアイオリソース＞
ハチミツ（ルーマニア産）④・・・５g
パプリカパウダー（ハンガリー産）⑤・・・５g
ニンニク（スペイン産）⑥・・・５g
E.V.オリーブオイル（クロアチア産）⑦・・・５g
卵黄・・・1個
レモン汁・・・15g
サラダ油・・・100g
塩・・・適量

＜レモンドレッシング＞
E.V.オリーブオイル（クロアチア産）⑦・・・10g
レモン汁・・・５g
塩・・・１g

[作り方]
１　牛肉に塩をふり、小麦粉、溶き卵、デュガスチーズと混ぜ合わせたパン粉の順に衣をつける。
２　アイオリソースを作る。ボウルに卵黄、レモン汁、ハチミツを入れて泡立て器を使って混ぜる。サラダ油を少しずつ加えながら、マヨネーズ状になるまでよく混ぜる。パプリカパウダーとすりおろしたニンニクを加え、塩で味を調える。仕上げにオリーブオイルを加えて混ぜる。
３　フライパンに多めの油を引き、1を揚げ焼きにする。
４　ドレッシングの材料をすべて混ぜ合わせ、食べやすい大きさに切ったセリと三つ葉を和えておく。
５　耳を切ってトーストしたパンにアイオリソースを塗り、半分に切った３のカツレツをのせ、アイオリソースを垂らす。４のサラダ、２㎜厚にスライスしたオリーブ、スライスしたデュガスチーズをのせ、パンで挟む。

✓日髙シェフのオリーブオイル使いのポイント！
パプリカで鮮やかなアイオリソースの仕上げに、辛味＆苦味で存在感のあるクロアチア産のオリーブオイルで風味アップ。

世界の生産量の66％を誇るEU産オリーブオイル。スペイン、イタリア、ギリシャ、ポルトガル、フランス、スロベニア、クロアチア、キプロス、マルタの９カ国で作られていますが、99％は上位４カ国（スペイン産67％、イタリア産14％、ギリシャ産13％、ポルトガル産５％）が占めています。

一方、栽培されているオリーブの品種は2000種類以上。小さな村の中だけで受け継がれている土着品種もあり、同じ品種でも土壌や気候、搾油所の規模や製法によって、出来上がるオリーブオイルの味わいは異なります。テロワールによって、作り手によって、味わいの個性が生まれるのはワインと同じ。日本の食卓にオリーブオイルが浸透して久しいとはいえ、認識されているオリーブオイルはまだほんの一部なのかもしれません。

2019年、日本とEU間で経済連携協定（EPA）が締結されたことで、他のEU産食材と共に、EU産オリーブオイルの多様性に触れる機会は、今後さらに広がっていくことでしょう。

EUには、高品質のオリーブオイルの生産において長い歴史がある。EU南部の温暖な気候と地形は、風味豊かなオリーブを育てる理想的な条件を備えており、信頼できる生産地として知られている。

厳格な制度によって、品質と安全性を保証

「EU産オリーブオイル＆日本食材　パーフェクト・マッチ！　セミナー」では、「日本オリーブオイルテイスター協会」会長の長友姫世さんをモデレーターに迎え、EU６カ国のオリーブオイルのテイスティングを行うと共に、その品質を管理する認証制度や安全性についても語られました。

日本オリーブオイルテイスター協会会長で、オフィシャルオリーブオイルテイスターの長友姫世さんが、オリーブオイルのテイスティングをレクチャー。「オリーブオイルは28℃±２℃が最も個性を判別しやすい。手の平でカップを温めてから、まず香りをかぎ、少量口に含んでズズっと空気を含ませながら吸ってみてください」

参加者は、フランス、ポルトガル、イタリア、クロアチア、スペイン、ギリシャのオリーブオイルをテイスティングし、コメントシートに香りや味わいを記入。

EU産食材の認証制度であるPDO（原産地呼称保護）やPGI（地理的表示保護）は、その土地の風土や伝統によって育まれた高品質な食材を保護する仕組みです（PDOの方がより基準が厳しい）。その意義について、駐日欧州連合代表部の小林恵さんはこう話します。

「生産者にとっては、模倣品と差別化できることが最大のメリットです。行政が監督、保護しているため信頼性が高く、GIの認証商品は、そうでない商品と比較すると、種類によっては2.5倍の付加価値がつくとされています。消費者もこのマークを見れば、特別な地域で、特別な製法で作られた、高品質な商品だと一目で判断することができる。また産地としても、エコツーリズムや美食、観光の誘致、文化遺産の保護といった波及効果が期待できます」

まさに、三方良しの仕組み。特にオリーブオイルに関しては、EUが国際オリーブ協会のメンバーであることから、流通するオリーブオイルは全て、協会の定める規定に沿って細かいカテゴリーに分類され、さらに成分分析と官能検査による等級分けがされています。ラベルには保存条件、エクストラ・バージン・オリーブオイルおよびバージン・オリーブオイルの原産地情報とオイルを得た方法も表示しなければなりません。EU産というだけで、一定以上の品質が保証されていると言えそうです。

駐日欧州連合代表部通商部上席通商担当官の小林恵さん。EU産食材の特徴として、品質（＝持続可能性を重視した生産基準の順守）、本物（＝地域性や伝統を保証する認証制度）、安全性（＝トレーサビリティや衛生管理の徹底、環境や健康への配慮など）の３点を挙げる。さらに“Farm to Fork”戦略で、サステナブルな食料生産への転換を加速させていると話す。

認証の有無に限らず、トレーサビリティの確保やHACCP（ハサップ）をベースとした衛生管理も厳しく行われています。さらに昨今は、栽培から製造、包装に至るまで、持続可能な食料生産への転換が加速していると小林さんは言います。

「2019年２月、EUは、2050年までに温室効果ガスの排出実質ゼロを目指す『欧州グリーンディール』を発表しました。“Farm to Fork（農場から食卓へ）”という戦略のもと、2030年までに、化学農薬や有害性の高い殺虫剤の使用を50％削減、化学肥料は20％削減を目指し、有機農業の比率を全体の25％以上にすることを目指しています」

地理的表示と有機認証
EUでは原産地呼称保護（PDO、左）および地理的表示保護（PGI、中央）により伝統的な生産方法を保護し、製品が本物であることや原産地を保証しています。また、「ユーロリーフ」のマーク（右）は、製品がEUの有機食品生産規則に準拠していることを示しています。詳しくはこちら。

品質も味わいもストーリーも日本人のニーズにパーフェクト・マッチ！

このように品質管理を徹底し、安全性や持続可能性にも配慮して作られた食材は、日本の消費者のニーズにもマッチしていると分析するのは、スーパーマーケット「クイーンズ伊勢丹」バイヤーの平出真吾さんと、食材の輸入販売を行う「プリマヴェーダ」代表の大槻浩哉さんです。

「コロナ禍で安心安全を求める声がさらに高まっています。アンケートの結果、来店されるお客様の９割がオーガニック商品を意識的に購入されていて、昨年の1.8倍の売り上げに繋がっています」（平出さん）

「未病など健康に対する関心の高まりや、若者のエシカル消費など消費者の価値観が多様化しています。EUの環境配慮への取り組みは、世代を超えた多くの人の共感を得られると思います」（大槻さん）

また、EU産オリーブオイルの大きな魅力は、その背景にある“ストーリー”だと口を揃えます。

「生産者の方々、特にオーガニックの作り手たちは、常に自然と向き合っています。異常気象で全く収穫できない年もある。だからこそ無事に収穫でき、その年の最初のオイルが搾油機から出てきた瞬間、彼らは歓喜し、自然の恵みに感謝します。オリーブオイルには自然と共存する彼らの思いが詰まっているのです」（大槻さん）

「日本の食文化も実に多様で、GIに登録されている食材が各地にあります。EU産オリーブオイルと日本のGI食材を組み合わせて提案し、それぞれの気候風土や文化に思いを馳せてもらうのも面白いかもしれません」（平出さん）

「クイーンズ伊勢丹」を手掛ける「エムアイフードスタイル」商品統括本部商品部グロサリーグループグロサリー担当バイヤーの平出真吾さん。「コロナ禍でオーガニックや作り手の顔が見える商品へのニーズが高まっています」

食品の輸入販売を行う「プリマヴェーダ」代表取締役の大槻浩哉さん。「オーガニックとは、人も自然も本来の姿に戻っていくことだと教えてくれた生産者がいました。そういったストーリーや価値観を伝えることで、さらにEU産オリーブオイルのファンを広げていきたいですね」

EU産オリーブオイルと和食との組み合わせは、日髙シェフも太鼓判を押します。

「白和えやお浸しなど葉物料理との相性は抜群です。仕上げに少し垂らすと、とてもおいしい。冷や奴や刺身、かき玉うどんや卵かけご飯にもおすすめです。EU産オリーブオイルは、味も香りも、ボトルのデザインも実に個性豊かです。何種類か食卓に置いて、食べる人が自分でかけて味の違いを感じてみると楽しいと思います」

「T.K.G.（卵かけご飯）にも、EU産オリーブオイルをひと回しすると、とってもおいしいんです。大事にとっておかず、調味料代わりに、毎日の食事に使ってみてください」

日髙シェフ考案の「ポルチーニと蓮根のアランチーニ」（左）、「ポーランド産牛肉のカツレツパニーノ」（右）を試食。テイスティング用のオイルを“追いオリーブオイル”して“味変”も体験。

確かな品質に加え、味わいとストーリーの多様性が魅力のEU産オリーブオイル。渡航の叶わない今、自宅にEU各国のオリーブオイルを充実させて、舌で、心で、彼の地への旅を楽しんでみてはいかがでしょうか。

風味穏やかなレンコンにポルトガル産オリーブオイルが寄り添う
日髙シェフ考案レシピ②「ポルチーニと蓮根のアランチーニ」

ピュレにしてソースに、角切りにしてアランチーニ（ライスコロッケ）の具材に、素揚げしてチップスに、とレンコンのおいしさを味わい尽くす一皿。「根菜類はオリーブオイルと合わせることで、いろんな表情が出てきます。レンコンは風味が穏やかなので、オリーブオイルもマイルドなポルトガル産を選びました」。仕上げに好みのオイルを回しかけて、味わいの違いを楽しむのもおすすめ。

「ポルチーニと蓮根のアランチーニ」　材料と作り方

[材料]　（７個分）
オーガニック発酵バター（ベルギー産）①・・・10g
イタリア米②・・・100g
ドライポルチーニ（イタリア産）③・・・10g
パルミジャーノパウダー（イタリア産）④・・・20g
E.V.オリーブオイル（PDO・ポルトガル産）⑤・・・10g
ハロウミチーズ（PDO・キプロス産）⑥・・・適量
海塩（マルタ産）⑦・・・適量
タマネギ・・・30g
鶏のブロード・・・200g
レンコン・・・120g
レンコン（スライス）・・・適量
春菊・・・適量

＜衣＞
デュガスチーズ（PGI・リトアニア産）⑧・・・20g
小麦粉・・・適量
卵・・・適量
パン粉・・・80g

＜レンコンピュレ＞
レンコン・・・100g
片栗粉・・・10g
水・・・適量
塩・・・適量

[作り方]
１　フライパンにバターを入れて溶かし、みじん切りにしたタマネギを炒める。軽く火が通ったら米を入れて軽く炒める。
２　ぬるま湯で戻して食べやすい大きさに切ったポルチーニ、戻し汁、ブロードを加えてリゾットを炊く。
３　仕上がる５分前に５㎜角に切ったレンコンを入れる。パルミジャーノパウダーとオリーブオイルを加え、塩で味を調えたら、バットに移して冷ます。
４　冷めたリゾット40gの中に角切りにしたハロウミチーズ６gを入れて丸める。小麦粉、溶き卵、デュガスチーズと混ぜ合わせたパン粉の順に衣をつける。
５　レンコンのピュレを作る。鍋にすりおろしたレンコンと片栗粉を入れ、練りながら火を入れる。水を加えて、もったりする濃度に調整したら、塩で味を調える。
６　４とレンコンのスライスを油で揚げる。
７　５のレンコンのピュレを皿に敷き、アランチーニとレンコンチップ、春菊を添える。

✓日髙シェフのオリーブオイル使いのポイント！
レンコンの味わいを引き立てる、優しい風味のポルトガル産オリーブオイルをリゾットに加えて。仕上げにかけるとフレッシュな香りが立ち、口当たりも滑らかに。別の種類のオリーブオイルで変化をつけてもよい。

◎Ristorante ACQUA PAZZA
東京都港区南青山２-27-18
AOYAMA M’s TOWER
パサージュ青山２F
☎03-6434-7506
年末年始休み、メンテナンス休業有り
東京メトロ外苑前駅より徒歩２分
https://acqua-pazza.jp/
日髙良実のACQUAPAZZAチャンネル