英国菓子が広げる
カリフォルニア プルーンの愉しみ
Feature / MovementApr. 6, 2018
フルーツケーキ、フラップジャック、ミンスパイ……ベイクの本場、英国の伝統菓子にはドライフルーツを使ったレシピがたくさん。英国菓子のレシピには、カリフォルニア プルーンの新たな愉しみ方のヒントがありました。
カリフォルニア プルーンは
素朴な英国菓子と相性ぴったり
カリフォルニア プルーンとは
プルーンとは、乾燥したプラム(西洋スモモ)のこと。カリフォルニアの肥沃な土地と温暖な気候、そして高度に発達した農業技術が相まって育てられる「カリフォルニア プルーン」は、最高品種とされる南仏原産のダジャン種。豊かな太陽の恵みを受けたカリフォルニア プルーンは、理想的なサイズで歯応えがよく、天然の甘味をたっぷり含んでいます。
リチャード2世のために書かれたという英国最古の料理本や、中世のメソッドを復元したレシピブックなどが並ぶ。英国菓子教室「モーニングトン・クレセント」を主宰するステイシー・ウォードさんのレシピは、こうした愛蔵の書を何冊も読み込み、作り比べて完成させたものばかり。その中には、ドライフルーツを使った焼き菓子も多く含まれる。
「17世紀のレシピにも、ドライフルーツは多く登場します。昔は砂糖が希少品だったので、甘味づけに欠かせなかったのでしょう」
Stacey Ward
ステイシー・ウォードさん
英国菓子教室「モーニングトン・クレセント」主宰。マンチェスター出身。文献をひも解き、伝統菓子を忠実に再現して教える。月に2 回の販売日「オープンベーカリー」は行列ができる人気。
「カリフォルニア プルーンは甘酸っぱさとふっくら具合が最高!ついつまみ過ぎちゃうの。」とステイシーさん。
◎ モーニングトン・クレセント
東京都港区東麻布2-14-3
カサド並木101
☎ 03-6441-0796
※営業日は不定期。ウェブサイトで要確認。
各線麻布十番駅より徒歩5分
http://mornington-crescent.co.jp/
特に、お祝いのケーキには、ドライフルーツをどっさり。今もクリスマスプディングやミンスパイに、その伝統が引き継がれている。カレンツ、アプリコットなどの定番フルーツに加え、ステイシーさんはレッスンで教える焼き菓子にカリフォルニア プルーンを愛用。ホールで、ピューレでと、レシピに応じた使い分けを楽しんでいる。
「初めてプディングに入れて使ったとき、『なぜこんなにおいしくなるの!?』と叫んでしまいました(笑)。“コク”と呼ぶのがぴったりの旨味があるからでしょうか」
プルーン入りのブラウニーや、煮込んだピューレにカスタードをかけただけのシンプルなデザートも、家庭でよく作られるそう。今回登場のお菓子も、プルーンと相性のいいチョコレートとカスタードを組み合わせている。
漆黒のプディングは、「プリンス・アルバート・プディング」の名を持つ古典菓子にアレンジを加えたレシピ。チョコレート麦芽で造った黒ビール“スタウト”にカリフォルニア プルーンを漬け込み、ココアパウダー入りの生地に練り込んで蒸し上げる。火が入る過程で、プルーンがふっくらと柔らかく戻され、色味も黒々と艶やかに。バターの半量をプルーンのピューレに代えたら、「オリジナルとは違うしっとり感、ほのかな酸味が、なかなかいい感じ」と、にっこり。
フワフワに蒸し上がったプディングに、ほろ苦いチョコレートソースをとろりとかけて。プルーンの“漬け汁”に使った黒ビールも、ソースの隠し味に加えている。
Chocolate stout & prune steamed sponge pudding
チョコレート スタウト プルーン プディング
ホールとピューレ、2タイプのプルーンを贅沢に使い、伝統菓子のプディングを大胆にアレンジ。湯気とともにふわりと立ち上る黒ビールの香ばしさも、ごちそうのうち。
◎ RECIPE 1はこちら
カスタードタルトには、プルーンを赤ワインとスパイスで煮込んだフィリングを敷き詰めて。これも17世紀のレシピをヒントに、プルーンの自然な甘味を生かしたフィリングだ。
Medieval style prune & custard tart
中世式プルーン&カスタードタルト
キュートな甘酸っぱさと、赤ワイン&スパイス煮込みで引き出される味の深みと奥行き。フィリングで味わうと、プルーンとカスタードの相性がより際立ってくる。
◎ RECIPE 2はこちら
「カリフォルニア プルーンは、果肉に甘さ、酸味、コクがみっちり詰まっている感じ。そのままでも十分においしいけれど、ゆっくり火を通したとき、より味に深みが出て、その実力がはっきりわかる。英国伝統の素朴な焼き菓子に、ぴったりの素材だと思います」
★News!
「プルーン&カスタードタルト」をオープンベーカリーで限定販売!
開催日は「モーニングトン・クレセント」のウェブサイトで!
http://mornington-crescent.co.jp/
◎ RECIPE 1
チョコレート スタウトプルーン プディング
☆英国式プルーン使いのPOINT:蒸して温かく、柔らかくする
[材料]
(570ml/1 パイントのプディング型1台分)
カリフォルニア プルーン(粒、種ぬき)……100g
黒ビール(スタウト)……80ml
無塩バター(室温に戻す)……30g
ブラウンシュガー……60g
カリフォルニア プルーン(ピューレ)……30g
卵……55g
<A>
・薄力粉……50g
・ココアパウダー……12g
・ベーキングパウダー……2g
・塩……1.5g
<チョコレートソース>
・生クリーム……50ml
・ブラウンシュガー……90g
・プルーンと黒ビールの漬け汁……40ml
・ビターチョコレート……90g
・塩……ひとつまみ
<下準備>
材料<A>はふるっておく。
[作り方]
1)カリフォルニア プルーンをビールに一晩浸ける。ザルに上げて水気を切る。漬け汁はとっておく。
2)プディング型にバター(分量外)を塗り、丸く切ったベーキングシートを底面に敷く。
3)1)のプルーンを半分に切る。型の底に層になるように並べる(70g程度)。残りのプルーンは粗く刻む。
4)生地を作る。ボウルにバターを入れ、ハンドミキサーで柔らかくする。ブラウンシュガーを加えてふわふわになるまで撹拌する。カリフォルニア プルーンのピューレを加えて混ぜる。
5)卵を少しずつ加えながら撹拌する。
6)材料<A>を加えてさっくり混ぜる。刻んだプルーンを加えて混ぜ合わせる。
7)3)の型の2/3まで流し込み、蓋をする。
8)鍋に7)が半分浸かる量の熱湯をはり、蓋をして70分加熱する。湯量が減らないよう、途中で足す。
9)ソースを作る。小鍋に生クリーム、ブラウンシュガー、漬け汁を入れて弱火にかけて砂糖を煮溶かす。チョコレートを入れたボウルに注ぎ、滑らかになるまで混ぜる。塩で味を調える。
10)プディングに串をさして火の通りを確認する。皿をプディング型にのせて裏返し、型をはずす。チョコレートソースをかけて熱いうちに供する。
◎ RECIPE 2
中世式プルーン&カスタードタルト
☆英国式プルーン使いのPOINT:赤ワインとスパイスをプラス
[材料]
(22cmのタルト型1台分)
<タルト生地>
・中力粉……130g
・無塩バター……65g
・グラニュー糖(細粒)……20g
・全卵……22g
・冷水……5g
・塩……1g
<プルーンフィリング>
・カリフォルニア プルーン(粒、種ぬき)……250g
・赤ワイン……190g
・ポルト酒……40g
・水……150g
・オレンジの皮(4cm幅で薄くむく)……1/2個分
・シナモンパウダー……1g
・ミックススパイス……1g
・塩……0.5g
<カスタード>
・生クリーム……180g
・全卵……55g
・卵黄……40g
・グラニュー糖(細粒)……40g
・バニラオイル……4g
・コーンスターチ……3g
・ナツメグ……適量
[作り方]
1) タルト生地を作る。ボウルに小麦粉、塩、バターを入れ、指先ですり合わせてサラサラの砂状にする。砂糖を加えて混ぜ合わせる。
2) 卵を溶き、水と合わせた半量を1)に加える。ディナーナイフで押しつけるように混ぜる。残りを少しずつ加えて、生地がまとまってきたら2、3回こねる。
3) 生地をラップで包み、冷蔵庫で30分程度休ませる。
4) 打ち粉をした台に生地を取り出し、麺棒で2〜3mmの厚さに伸ばす。
5) 生地を型に敷き込み、余分な生地を切り落とす。フォークで穴を開けて、冷蔵庫で30分程度休ませる。
6) 生地の上にベーキングペーパーかアルミホイルを敷き、豆など重石を入れる。
7) 180℃のオーブンで縁が少し色づくまで焼く。
8) 重石を外して、内部にも火が入るまで、5〜10分程度焼く。
9) プルーンフィリングを作る。すべての材料を鍋に入れて、弱めの中火にかける。ジャムより少し硬い状態になるまで煮る。
10) 粗熱を取り、オレンジの皮を取り除く。フードプロセッサーでピューレにする。
11) 8)の生地に10)を200gくらい入れて表面をヘラで平らにならす。
12) ボウルにナツメグ以外のカスタードの材料を入れて泡立て器でよく混ぜる。
13) 11)を天板にのせ、カスタードを縁まで注ぐ。ナツメグをすりおろす。
14) 140℃のオーブンで 40分程度焼く。焼き上がりの目安は、縁がふっくら膨らんで、きつね色に焼け、中央部分が少し揺れる状態。冷ましてから供する。
[カリフォルニア プルーンに関するお問い合わせ]
◎カリフォルニア プルーン協会
☎ 03-3584-0866
http://www.prune.jp
メルマガ登録はこちらから
GET OUR NEWSLETTER
FEATURE / MOVEMENT
「サン・セバスティアン・ガストロノミカ」フェラン・アドリアの発表よ もし運悪く君の店を閉めることになっても。
Feature / Movement Feb. 18, 2021
それぞれのターニングポイント#05 食材店を持つ 地に足を着けてレストランを営むために 東京・表参道「イートリップ・ソイル」 野村友里さん
Feature / Movement Feb. 15, 2021
それぞれのターニングポイント#04 週末だけのレストランに トライ&エラーで見えた未来の営業モデル 東京・代官山「クチブエ」 坂田阿希子さん
Feature / Movement Feb. 15, 2021
それぞれのターニングポイント#03 プチ酒屋になる バーの新機能“プチ酒屋”のススメ 東京・銀座「ロックフィッシュ」 間口一就さん
Feature / Movement Feb. 10, 2021
おいしいパルマハムの極意 動画で学ぶパルマハム 骨抜きからスライス、スライサーメンテナンスまで!
Feature / Movement Feb. 4, 2021
食のバリアフリープロジェクト:FREEなレシピ 18 元「ア・ポワン」岡田吉之 × ワンハンドクッキング 味の精度を高める道具使い
Feature / Movement Jan. 28, 2021
それぞれのターニングポイント#02 レストランの自家製パン レストランの技で“食事パン”を定着させる 東京・祖師谷大蔵「フィオッキ」 堀川亮シェフ
Feature / Movement Jan. 18, 2021
それぞれのターニングポイント#01 YouTube出演YouTubeで家のキッチンとつながる東京・外苑前「アクアパッツァ」 日髙良実シェフ
Feature / Movement Jan. 15, 2021
JOURNAL / EUROPE
France[Paris]
注目のパティシエ、ニーナ・メタイエのヴァーチャルブティック
Journal / Europe Mar. 25, 2021
Spain [Madrid]
ダニ・ガルシアの快進撃。パンデミック下でも迷わず前進!
Journal / Europe Mar. 25, 2021
Finland [Helsinki]
この1冊がコーヒーとの付き合い方を見直すきっかけに
Journal / Europe Mar. 22, 2021
Italy [Milano]
多機能工房を備えたジャンルーカ・フストのパスティッチェリア誕生
Journal / Europe Mar. 22, 2021
England [London]
英国初のヴィーガン向け肉屋の”DIYキット”デリバリー
Journal / Europe Mar. 18, 2021
Italy [Roma]
画期的アイデアでヒット!氷に注ぐだけの箱入りカクテル
Journal / Europe Feb. 25, 2021
Sweden [Stockholm]
美食ガイドが100%循環できるアイデアを全面支援
Journal / Europe Feb. 25, 2021
France[Paris]
パリ屈指の高級店がコンセプトを一新!
Journal / Europe Feb. 22, 2021
JOURNAL / AMERICA
America[New York]
パンを通して真の平等社会を学ぶ
Journal / America Mar. 25, 2021
Peru[Lima]
再ロックダウンで岐路に立つリマのレストラン業界
Journal / America Mar. 18, 2021
America [San Francisco]
代替タンパク質の草分け 培養チキンの販売開始!
Journal / America Feb. 22, 2021
Peru[Lima]
ガストン・アクリオがデリバリーで身近な存在に
Journal / America Nov. 9, 2020
America[Rhode Island]
コロナ禍で発想の転換! 野球場がレストラン
Journal / America Nov. 2, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? アメリカ編
Journal / America Aug. 11, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう動いたか? ペルー編
Journal / America Jun. 25, 2020
America [New York]
飲食店の求人・求職をウェブサイトで即座にマッチ
Journal / America May. 25, 2020
PEOPLE / PIONEER
生涯現役シリーズ #03
86歳の菓子職人。「元気の秘訣? 仕事を続けていることだね」
東京・本郷三丁目「オザワ洋菓子店」小澤 久
People / Pioneer Apr. 12, 2021
トラ男米プロデューサー& シェアビレッジ村長
武田昌大さん (たけだ・まさひろ)
People / Pioneer Mar. 18, 2021
生涯現役シリーズ #02
83歳の料理人。「周りがどんどん変わっていく中で、踏ん張ってきたんだ」
東京・渋谷「魚料理のじま」能嶌外茂治(のじま・ともじ)
People / Pioneer Mar. 15, 2021
昆虫食スペシャリストチーム
山口歩夢さん、篠原祐太さん、関根賢人さん
People / Pioneer Feb. 18, 2021
生涯現役シリーズ #01
79歳の蕎麦職人。「今も毎日、少しでも良いものを出そうと思ってる」
静岡・島田「藪蕎麦 宮本」宮本晨一郎
People / Pioneer Feb. 15, 2021
PEOPLE / CHEF
群馬・前橋 白井屋ホテル「the RESTAURANT」シェフ 片山ひろ Hiro Katayama
People / Chef Mar. 4, 2019
東京・銀座「FARO」シェフパティシエ 加藤 峰子 Mineko Kato
People / Chef Dec. 16, 2019
パティシエ・ユニット 「BIOMOMO HASHIMOTO」
橋本泰典さん、恵美子さん
People / Chef May. 13, 2019
トゥールダルジャン 東京 ルノー・オージエ Renaud Augier
People / Chef Apr. 11, 2019
東京・青山「てのしま」林 亮平 Ryohei Hayashi
People / Chef Oct. 22, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
東京・西麻布「クローニー」春田理宏 Michihoro Haruta
People / Chef Jul. 30, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
東京・白金高輪「オルディヴェール」飛松裕之 Hiroyuki Tobimatsu
People / Chef Jul. 30, 2018
1980年以降生まれ 注目の若手シェフ
イギリス・ロンドン「ポートランド Portland 」マーリン・ラブロン=ジョンソン Merlin Labron=Johnson
People / Chef Jul. 30, 2018
FEATURE / WORLD GASTRONOMY
食の最前線の知財を世界中で共有する
「サン・セバスチャン・ガストロノミカ」、オンライン開催!
Feature / World Gastronomy Oct. 19, 2020
「マドリード・フュージョン2020」レポート
社会の課題に料理で挑み続けるシェフたち。
Feature / World Gastronomy Feb. 10, 2020
キッチンを越え、世界各地で進む
サステナビリティへ向けたトップシェフ達4人の試み
Feature / World Gastronomy Sep. 6, 2018
「サンペレグリノ ヤングシェフ 2018」結果報告
世界一の若手料理人に輝いた日本の星
藤尾康浩氏
Feature / World Gastronomy Jun. 21, 2018
世界が注目する1993年生まれの若手シェフ
「エルンスト」ディラン・ワトソン=ブラウン氏インタビュー
Feature / World Gastronomy Jun. 14, 2018
“ガストロノミーで社会を変えるシェフ”を支援する
「バスク・キュリナリー・ワールド・プライズ」
Feature / World Gastronomy May. 17, 2018
PEOPLE / CREATOR
リオネル・ベカシェフが写真で訴える“生命の循環”
「TRANSVERSALITÉ 生命縦断」
People / Creator Oct. 15, 2019
PEOPLE / LIFE INNOVATOR
第8回 「ホットチョコレートを日常に」
蕪木祐介さん連載
嗜好品の役割
People / Life Innovator Mar. 22, 2021
第9回 「食にまつわる5つの妄想」
真鍋太一さん 連載 “小さな食料政策” 進行中。
People / Life Innovator Mar. 1, 2021
第5回 空間づくりは、“愉快なおせっかい”から始まる?
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり
―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Feb. 22, 2021
第4回 「暮らしを創る、「家」づくりのお話」
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり
―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Dec. 14, 2020
第7回 「無垢チョコレートの愉しみ」
蕪木祐介さん連載
嗜好品の役割
People / Life Innovator Sep. 17, 2020
第3回 「いい空間」の定義って? つづきのお話
東野華南子さん連載
暮らしを創る、店づくり―いい空間て、なんだろう―
People / Life Innovator Jun. 22, 2020
第14回 コロナ禍を経て
目黒浩敬さん 連載「アルフィオーレの農場日記」
People / Life Innovator Jun. 11, 2020
第8回 「食べるを真ん中に、一歩前に進む」
真鍋太一さん 連載 “小さな食料政策” 進行中。
People / Life Innovator May. 29, 2020
JOURNAL / JAPAN
日本[高知]
真夏に清涼感を届けるグリーンレモン
未来に届けたい日本の食材 #03 ハウスレモン
Journal / Japan Apr. 12, 2021
日本[秋田]
ブランド米の“真打ち”登場!!
「サキホコレ」に込めた熱き想い。
Journal / Japan Apr. 5, 2021
日本 [福島]
福島県郡山市の食の未来を豊かにする人たち。第3弾
地元の人にこそ、福島のおいしいものを知って欲しい。
そのために僕ができること。
「しのや」代表 篠原祐太郎さん
Journal / Japan Mar. 31, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
土地の風土が作る味
Journal / Japan Mar. 18, 2021
日本 [青森]
地元で栽培、地元で搾油
歴史的農村風景を今に伝える「菜種油」
未来に届けたい日本の食材 #02 菜種油
Journal / Japan Mar. 15, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
豊かな食材と作り手の想いを料理に
Journal / Japan Mar. 11, 2021
日本 [福島]
【ふくしまプライド。ツーリズム】
生産者さんの熱い想いに触れる
Journal / Japan Mar. 4, 2021
JOURNAL / AUSTRALIA
Australia [Sydney]
シドニー魚市場の有名料理教室をオンラインで体験!
Journal / Australia Feb. 22, 2021
Australia [Sydney]
ほったらかし可能な調理器具は在宅勤務の味方
Journal / Australia Nov. 5, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? オーストラリア編
Journal / Australia Aug. 13, 2020
Australia [Sydney]
農家のサイドビジネス“ビーズラップ”に注目
Journal / Australia May. 11, 2020
Australia [Sydney]
ヴィーガンのハートをガッチリ掴んだ代替肉
Journal / Australia Apr. 13, 2020
Australia [Sydney]
豪州産中粒米で造る日本酒に熱い視線
Journal / Australia Feb. 13, 2020
Australia [Sydney]
アルコールに力を入れて存続に賭ける!
Journal / Australia Dec. 9, 2019
Australia [Sydney]
待ち時間も飽きさせない、上海発の火鍋店が人気
Journal / Australia Oct. 10, 2019
JOURNAL / ASIA
India [Tons Valley]
ロックダウンが生んだ参加型フードウェビナー
Journal / Asia Feb. 18, 2021
China [Hong Kong]
いつでもどこでもレストランクオリティの味を
Journal / Asia Jan. 18, 2021
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう復活へ向かう? インド編
Journal / Asia Aug. 24, 2020
India[Karaikudi]
ヘリテージホテルで味わう南インド郷土料理
Journal / Asia Jul. 21, 2020
COVID-19対策――
世界の飲食店はどう動いたか? 香港編
Journal / Asia Jun. 15, 2020
China [Hong Kong]
空港での滞在を快適にする美食レストラン
Journal / Asia May. 7, 2020
India[Kodaikanal]
蜜蝋ラップで脱プラ&フェアトレード
Journal / Asia Apr. 6, 2020
China [Hong Kong]
特注トラムで香港の街をクルージング
Journal / Asia Feb. 13, 2020
MEETUP / REPORT
茨城食材を愉しむ オンライン料理教室
『料理通信』のキッチンより
Meetup / Report Mar. 18, 2021
D&DEPARTMENT×料理通信
MEET UP「新潟をたべる会」〈秋編〉開催!
Meetup / Report Jan. 27, 2020
赤身肉の魅力を知り尽くす
「いわて短角牛」肉焼きLIVE ! 開催レポート
Meetup / Report Dec. 27, 2019
プロと一緒にパルマハムの本来のおいしさを知る MEETUP開催
Meetup / Report Dec. 23, 2019
「いわて羊の可能性」MEETUPレポート
“地域を守る農業モデル”を知る、味わう。
Meetup / Report Dec. 12, 2019
D&DEPARTMENT×料理通信
MEET UP「新潟をたべる会」〈夏編〉開催!
Meetup / Report Oct. 21, 2019
「パオロ・マッソブリオのイタリア20州旨いもの案内」緊急MEETUPレポート
「日本に輸入してほしい!」食材を一挙テイスティング
Meetup / Report May. 9, 2019